过去几十年，陶氏化学一直以卓越营运而全球闻名。进入新世纪，经济和社会的发展对化工行业提出了更高的要求，再加上原材料价格不断上升，全球范围内整个化工行业面临一个转折阶段。“过去，陶氏化学是一个资产驱动型公司，主要是为化工行业提供原材料。为了应对挑战，陶氏化学决定实施转型，成为一个以市场为导向、以客户为中心、以技术为驱动力的公司。”陶氏化学亚太区业务拓展和市场战略总监杜凯伦介绍，此次转型从2004年正式开始，陶氏化学首先对基础产品组合进行调整，转向轻资产、以合资的模式运行，将非战略性、非核心的基础化学品业务进行剥离。同时，将投资重点转向以市场为导向的特殊化学品领域。按照这样的思路，2009年陶氏化学成功收购罗门哈斯，从业务架构上实现了真正的转型。
目前，陶氏化学在全球的产品和业务组合中，三分之二以上的产品和解决方案属于功能性或特种化学品领域。在亚太区，这一比例更高，功能性材料以及以市场为驱动的解决方案占所有产品的85%以上。
为了开发以市场为驱动的创新产品和解决方案，去年陶氏化学在研发方面的投入达到17亿美元。陶氏化学转型的成功还在于其业务的地域分布相对平衡。从2008年到2010年，该公司的转型工作在不断进行当中。2008年，陶氏化学约28%的业务来自于新兴市场，到2010年，这一比例达到32%。按照陶氏化学的规划，到2012年底，其所有的营业收入的35%将来自于新兴市场。
“事实上，陶氏化学的转型不仅仅是要改变其对市场的看法，同时也要改变其对自身的看法和认知。”杜凯伦说，过去陶氏化学把自己简单地定位为化工产品的生产和销售商，但是现在，陶氏化学明确了哪些领域可以对大的趋势产生影响。他举例说，在能源领域，陶氏化学有很多可能对能源市场产生影响的技术，比如太阳能光伏技术、风能技术，这些技术对替代能源来说都是很好的解决方案。陶氏化学高新材料事业部还可以提供一些产品和解决方案，以提高汽车或者建筑的能效。另外陶氏化学还有净化水技术，以及提高半导体、印刷电路板能效的技术等。在农用化学品领域，陶氏化学的技术不仅有助于提高农作物的产量，同时还能提高作物的质量。过去陶氏化学关注的是资产、产品以及公司运营的表现，而现在陶氏化学更多关注的是市场的需求、市场的机遇，以及如何能够提供解决方案来影响和帮助人们改善生活品质。
正是这样一种思维模式的转变，陶氏化学开始着眼大局、纵观全局，将自己由过去的“在亚洲制造”变为现在的“为亚洲制造”，在中国积极推广高附加值的产品和推动技术创新。
杜凯伦表示，相信随着陶氏化学在中国的不断发展与投入，在不远的将来，陶氏化学在华业务有望成为全球最大的业务板块。目前陶氏化学在大中华区有18个生产基地、6个业务中心，去年的收入达40亿美元。
面对公众，陶氏化学希望自己的形象不是一个简单的化学产品生产商，而是让人们知道，陶氏化学的产品和解决方案对社会和人类发展有大的贡献。为此，该公司积极参与去年的上海世博会，把先进的产品和技术用于美国馆和中国馆等场馆。今年，陶氏化学又率先成为联合国2011年国际化学年的合作伙伴，通过一系列的宣传活动，让公众了解陶氏化学，了解化学的魅力。
1528-8857-388